Leuchten-Symbol-Lexikon

Die Symbolik auf Leuchten und Produktverpackungen erklärt.

Wenn Sie sich bei manchen Kennzeichnungen auf Leuchtenverpackungen auch nicht sicher sind, dann können wir Ihnen weiterhelfen. Hier finden Sie gängige Kennzeichnungen und Abkürzungen, die sich bei einem Leuchtenkauf auf Verpackungen und Hinweistafeln wiederfinden können. Die Erklärungen sind bei der Menge der Symbole bewusst kurz gehalten. Für weitere Erklärungen zu spezifischen Themen wählen Sie sich gerne durch die Menüs des Interior Guides.

LEUCHTMITTELSOCKEL

LICHTANGABEN

LEUCHTENFUNKTIONEN

SCHUTZKLASSEN

IP-SCHUTZARTEN

MONTAGEHINWEISE

KONFORMITÄTSSYMBOLE

SONSTIGES

LEUCHTMITTELSOCKEL

E14
Eine der gebräuchlichsten Lampenfassungen für 230 Volt Glühlampen. Dabei steht das “E” für “Edison” – den Erfinder der Glühbirne und die “14” für den Durchmesser von 14mm des Sockels.

E27
Eine der gebräuchlichsten Lampenfassungen für 230 Volt Glühlampen. Dabei steht das “E” für “Edison” – den Erfinder der Glühbirne und die “27” für den Durchmesser von 27mm des Sockels.

G9
Sehr verbreitete Hochvolt-Halogenfassung, die vielfach in Spots und Strahlersystemen verwendet wird. Die “9” bezieht sich auf den Abstand der Kontakte. Das Leuchmittel wird nur in die Fassung gesteckt.

GU10
Weit verbreitete Hochvolt-Halogen-Reflektorbirne. Die “10” steht für den Abstand der Kontakte in Millimeter. Das Leuchtmittel wird eingedreht (Bajonettverschluss). Ein GU-Leuchtmittel passt auch in eine GZ10 Fassung!

GZ10
Ebenfalls eine Hochvolt-Halogen-Reflektorbirne. Die “10” steht für den Abstand der Kontakte in Millimeter. Das Leuchtmittel wird eingedreht (Bajonettverschluss). Ein GZ-Leuchtmittel passt nicht in eine GU10 Fassung!

R7S
Ist ein Halogenstab für 230 Volt Netzspannung. Es gibt sie in unterschiedlichen Längen und unterschiedlichen Leistungsstufen. Sie müssen waagerecht und hinter einem Schutzglas betrieben werden. Die gängigsten Normlängen und Leistungsstufen sind folgende:
78mm: 60W, 80W, 100W, 150W;
118mm: 150W, 200W, 300W, 500W

GU4
Kompakter Niedervolt-Halogenreflektor (12V) mit Schutzglas. Wird häufig in Strahlersystemen und Einbauleuchten verwendet. Die “4” bezieht sich auf den Abstand der Metallstifte – also 4 Millimeter. Leuchten mit dieser Kennzeichnung haben immer einen Trafo.

GU5.3
Gängigster Niedervolt-Halogenreflektor (12V) mit Schutzglas. Wird häufig in Strahlersystemen und Einbauleuchten verwendet. Die “5.3” bezieht sich auf den Abstand der Metallstifte – also 5.3 Millimeter. Leuchten mit dieser Kennzeichnung haben immer einen Trafo.

G4
Weit verbreiteter Niedervolt-Stecksockel. Leuchten mit dieser Kennzeichnung haben immer einen Trafo. Die “4” steht für den Stiftabstand von 4 Millimetern. Dieses Leuchtmittel wird oft für sehr filigrane oder flache Leuchten verwendet.

GY6.35
Niedervolt-Stecksockel mit einem Stiftabstand von 6.35 Millimetern. Leuchten mit dieser Kennzeichnung haben immer einen Trafo. Dieses Leuchtmittel wird oft für sehr filigrane oder flache Leuchten verwendet.

LICHTANGABEN

Kelvin
Für Lampen wird die Farbtemperatur in Kelvin (K) angegeben. Farbtemperaturen bis 3.300K bezeichnet man mit Warmweiß, von 3.300K bis 5.300K als Neutralweiß und über 5.300K als Tageslichtweiß.

Candela
Candela (cd) ist die Maßeinheit der Lichtstärke (Lichtstrom pro Raumwinkel). Je kleiner der Winkel, desto größer die Bündelung und der Candela-Wert.

Lumen
Lumen (lm) ist die Maßeinheit des Lichtstroms. Der Lichtstrom ist die gesamte Lichtmenge, die die Lampe abgibt.

Lux
Lux ist die Maßeinheit für die Beleuchtungsstärke (E). E (gem. in lx) gibt die Intensität wieder, mit der eine Fläche beleuchtet wird. Wenn 1 Lumen homogen auf eine Fläche von 1m² fällt, ist E = 1 Lux.

LEUCHTENFUNKTIONEN

Touch-Funktion
Leuchten mit diesem Symbol können mit Berührung bedient werden.

Bewegungsmelder
Vor allem bei Leuchten im Außenbereich in Verwendung, können Geräte mit diesem Symbol auf Bewegung reagieren.

Nicht-Dimmbar-Kennzeichnung
Wenn deine Leuchte dieses Symbol auf der Verpackung aufweist, ist eine Dimmung des Lichts nicht möglich. Zugekaufte Dimmschaltgeräte funktionieren ebenso nicht.

Dimmbar-Kennzeichnung
Hurrah! Deine Beleuchtung ist dimmbar. Aufpassen! Eine derartige Kennzeichnung ist noch keine Garantie, dass auch ein Dimmer enthalten ist.

Dimmbar mit PhasenANschnittdimmer
Signalisiert, ob eine Leuchte mit oder für Phasenanschnittdimmer geeignet ist (zum Beispiel gewickelte, also konventionelle Niedervolt-Halogen-Transformatoren / induktive Lasten).

Dimmbar mit PhasenABschnittdimmer
Signalisiert, ob eine Leuchte mit oder für Phasenabschnittdimmer geeignet ist (zum Beispiel elektronische Niedervolt Halogen-Transformatoren / kapazitive Lasten).

Universell dimmbar
Ein Universal-Dimmer erkennt automatisch das Lastverhalten der Leuchte / des Leuchtmittels. Die Kennzeichnung signalisiert, dass eine Leuchte mit einem Universal-Dimmer zu dimmen ist (unabhängig ob Niedervolt oder Hochvolt).

SCHUTZKLASSEN

Schutzklasse 1
Alle Metallteile, die während des Betriebs und der Wartung im Fehlerfall Spannung aufnehmen können, müssen leitend mit dem Erdleiter verbunden sein.

Schutzklasse 2
Der Berührungsschutz wird durch eine Schutzisolierung gewährleistet. Alle spannungsführenden Teile haben neben der Betriebs-Isolierung noch eine weitere Isolation.

Schutzklasse 3
Unter Schutzklasse 3 fallen elektrische Geräte mit Niedrig-Spannungsversorgung (< 50 Volt) durch einen Schutztransformator oder Batterien/Akkus/Solarenergie etc.

IP-SCHUTZARTEN

IP23
Leuchten mit IP23 werden in Feuchträumen oder im Außenbereich unter entsprechendem Wetterschutz verwendet. Schutz gegen Sprühwasser ist gegeben, allerdings nicht gegen direktes Spritzwasser durch beispielsweise Regen.

IP44
Zu dieser Schutzart gehören Leuchten, die im Feuchtraum oder außen verwendet werden können. Schutz gegen Spritzwasser ist gegeben.

IP65
Leuchten mit dieser Kennzeichnung sind staubdicht und sind geschützt gegen Strahlwasser aus allen Richtungen.

IP67
Schutzart IP67 steht für Staubschutz und Schutz gegen Eintauchen in Wasser unter festgesetzten Druck- und Zeitbedingungen.

MONTAGEHINWEISE

Einbautiefe
Dieses Symbol wird häufig bei Einbaustrahlern bzw. Einbauleuchten verwendet. Es gibt an wie viel Zentimeter Hohlraum hinter einer abgehängten Decke zur Verfügung stehen muss.

Deckenmontage
Dieses Symbol zeigt, dass die Leuchte nur an der Decke montiert werden darf. (Diese Kennzeichnung kann auch in Kombination mit Wand- und Bodenmontage auftreten).

Wandmontage
Dieses Symbol zeigt, dass die Leuchte nur an der Wand montiert werden darf. (Diese Kennzeichnung kann auch in Kombination mit Decken- und Bodenmontage auftreten).

Bodenmontage
Dieses Symbol zeigt, dass die Leuchte nur am Boden montiert werden darf. (Diese Kennzeichnung kann auch in Kombination mit Decken- und Wandmontage auftreten).

KONFORMITÄTSSYMBOLE

CE-Kennzeichnung
CE zeigt die Einhaltung von Anforderungen zur Gewährleistung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz an.

VDE-Prüfzeichen
Elektrotechnische Erzeugnisse, auch Produkte im Sinne des Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) und Medizinprodukte im Sinne des Medizinproduktegesetzes (MPG).

SONSTIGES

Belastbarkeits-Kennzeichnung
Dieses Symbol kommt in der Regel bei Bodeneinbauleuchten vor und gibt die Belastbarkeit der Leuchte wieder (Befahrbarkeit).

Leuchtenpendel
Bei Lieferungen mit diesem Symbol wird das Leuchtenpendel mitgeliefert.

Leuchtmittel
Das Leuchtmittel ist hier nicht im Lieferumfang enthalten.

Zuleitung
Produkte mit dieser Kennzeichnung werden mit einer Zuleitung geliefert.

Transformator
In diesen Lieferungen wird der Transformator der Leuchte beigepackt.

Fernbedienung
Das Produkt kann per Fernbedienung bedient werden. Das Gerät wird mitgeliefert.

Inklusive-Dimmer-Kennzeichnung
Bei der Leuchte ist entweder ein Dimmer beigelegt oder fest verbaut.